送王通判

zuǒ左yuán原zhǒng冢sūn孙chǎn产bā巴dōng东 ，shān山líng灵dì地xiù秀jiān兼zhǎng长xióng雄 。

zì自xiǎo小chì赤xīn心tiān天yǔ与tōng通 ，kě可xī惜wǔ五shí十fāng方zhì治zhōng中 。

běi北fēng风chuī吹shā沙àn暗zhōng中dù渡 ，bù不hé合chuī吹jūn君luò落nán南qù去 。

shuǐ水yǒu有zi子yú鱼shān山lì荔zhī枝 ，jiè借wǒ我zhù箸shí食qián前chóu筹zhī之 。