九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客

shú孰shǐ使tíng庭huā花wèi未kěn肯huáng黄 ，zhèng政yīng应zhī知wǒ我bìn鬓xīn新shuāng霜 。

máng茫máng茫yǒng永yè夜wú无shí时dàn旦 ，suǒ索suǒ索qióng穷chóu愁céng曾duàn断cháng肠 。

zuò坐jiǔ久zhī支wú吾cuī催zhǔ煮yào药 ，yǐn饮háo豪luò络yì驿kàn看chuán传shāng觞 。

fèi废yóu游bù不dàn但yīn因gōng公shì事 ，fēng风yǔ雨lián连cháo朝gù故jué觉fáng妨 。