甲辰冬辞冢赴官寄曾鼎臣

guò过jiā家lái来shàng上zhǒng冢tóu头shān山 ，qín禽niǎo鸟huān欢hū呼láo劳wǒ我hái还 。

shí石ài碍yóu犹qián前xī溪shuǐ水yǒng勇 ，fēng风chuī吹bù不dòng动lǐng岭yún云wán顽 。

jiān菅máo茆shàng尚xiàng向shāo烧biān边cuì翠 ，xū须bìn鬓piān偏cóng从niè镊chù处bān斑 。

wú吾zuò坐bēn奔chí驰lèi累rú如xǔ许 ，cǐ此shī诗bù不fēn分lǔ鲁zhāi斋xián闲 。