简唐英同年四首 其三

shū书shēng生huái怀zhì贽dà大mén门zhōng中 ，yī一jiàn见guī归lái来huà话xiǎo小péng蓬 。

zuò坐xǐ喜qíng情wén文hún浑bù不báo薄 ，tuì退jiē嗟wú吾dào道qǐ岂yōu忧qióng穷 。

gèng更jiāng将rú儒shù术zhòng重xī熙zài载 ，yào要shǐ使jūn君xīn心yì亦yù欲dōng东 。

ruò若yě也míng铭xūn勋zài在yí彝dǐng鼎 ，gǔ古jīn今hé何zhǐ止yī一zhōu周gōng公 。