杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一

yǒu有kè客yǒu有kè客zì字huì晦shū叔 ，dōng东gāo臯suì岁shōu收kě可zhān𫗴zhōu粥 。

hé何wèi为dé得bǎo饱shàng尚duō多yōu忧 ，qǐ岂shì是lǎo老qióng穷wú无zhǐ止zú足 。

shí十rì日zhī之zhōng中jiǔ九rì日bìng病 ，yǐ以zhàng杖fú扶xíng行jù惧diān颠fù覆 。

wū呜hū呼yī一gē歌xī兮gē歌yì意zhǎng长 ，fēng风lín林zhù助wǒ我míng鸣bēi悲shāng商 。