和游尧臣出郊二首 其一

qí崎qū岖shēn深gǔ谷yǔ与chóng崇gāng冈 ，wáng王shì事yǒu有qī期xíng行lǐ李máng忙 。

yù玉pèi佩quán泉míng鸣qīng清zuì醉ěr耳 ，jiàn剑máng铓shān山qiào峭gē割chóu愁cháng肠 。

niǎo鸟míng鸣huā花fā发nián年huá华gǎi改 ，yǔ雨àn暗yún云hūn昏kè客lù路zhǎng长 。

qiě且xǐ喜guī归lái来tóng同xiào笑yǔ语 ，pú蒲tuán团fěi棐jǐ几shì似sēng僧fáng房 。