赠胡侍郎致仕

jǐ几nián年wèi为guó国cùn寸xīn心dān丹 ，jīn今xǐ喜chéng承ēn恩yī衣jǐn锦hái还 。

zhāng张hàn翰chún莼lú鲈piān偏rù入xìng兴 ，táo陶qián潜sōng松jú菊yì意xiū休xián闲 。

zuò坐yāo邀yè夜yuè月wéi惟zhēn斟jiǔ酒 ，xiào笑yǐn引chūn春fēng风qiě且kàn看shān山 。

zuì最hǎo好xī溪shān山duō多cuì翠zhú竹 ，yǔ与jūn君rì日rì日bào报píng平ān安 。