赠胡侍郎荣归

cháng尝shuǐ水máng茫máng茫chàng怅bié别qíng情 ，bēi悲fēng风chuī吹shù树zuò作lí离shēng声 。

jiǔ酒qīng倾yín银jiǎ斝lín临jiāng江wò卧 ，cháo潮luò落shā沙tīng汀dài带yuè月míng明 。

qiān千lǐ里lǜ绿yān烟fāng芳cǎo草hé合 ，yī一tiān天hóng红yǔ雨luò落huā花qīng轻 。

lǎo老huái怀duì对jǐng景chéng成sān三tàn叹 ，bù不jué觉shān澘rán然lèi泪liǎng两qīng倾 。