寿薛象先

xiāo萧rán然shān山zé泽yī一qú臞xiān仙 ，gù故bèi被shēng声míng名bàn绊jùn俊chán躔 。

qí祇wèi为chūn春qiū秋tóng同shè社yàn燕 ，suì遂guī归fēng风yǔ雨duì对chuáng床mián眠 。

zhōng中nián年céng曾wèi未xū须méi眉bái白 ，jǐn尽rì日quán全wú无chē车mǎ马xuān喧 。

wǒ我yǒu有shòu寿shāng觞shuí谁yǔ与gòng共 ，huì会chāng昌hú湖shàng上diào钓yú鱼chuán船 。