和林宗简除夜韵余与宗简皆病余而除夜皆赋诗因反前意

qióng穷huái怀qīng卿xiāng相yōu忧 ，lǎo老zuò作ér儿nǚ女bēi悲 。

bǎi百ěr尔jiē皆wàng妄xiǎng想 ，yī一càn粲kàn看xīn新shī诗 。

duǎn短zhǎng长zǒng总guī归jǐn尽 ，jūn君yuè阅gǔ古shèng盛shuāi衰 。

huáng煌huáng煌wǔ五hóu侯jiā家 ，kuān宽zuò作shù数shì世qī期 。

jīng经shǐ史huò或bù不dú读 ，míng名zì字yì亦xī奚wèi为 。

mào茂duì对qián干sān三yáng阳 ，jìng静yǎng养yuè月yī一guī规 。