寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去未得偶逢水西客沉吟久之因寄此诗

gé隔pǔ浦juān娟juān娟gǔ古fú佛lú庐 ，jǐ几huí回yù欲qù去gèng更chí踟chú躇 。

yù欲kuā夸liǔ柳shì氏yuán元hé和jiǎo脚 ，yào要wèn问suí隋sēng僧zhì智guǒ果shū书 。

jiàn见shuō说jiāo交qíng情duō多juàn隽dá达 ，měi每cán慙shí识miàn面shàng尚shēng生shū疎 。

shān山tóu头hóng红yè叶zhī知wú无xiàn限 ，kě可xǔ许xián闲rén人zàn暂yù寓jū居 。