晓行湘岸竹闲有怀家山

láng琅gān玕wàn万gè个yǐ倚jiāng江xiāng湘 ，zhōng中yǒu有rén人jiā家lèi类pì辟jiāng疆 。

dì地jiǒng迥zì自yīng应chén尘bú不dào到 ，tiān天kāi开chū初jiàn见rì日shū舒guāng光 。

cǐ此shēn身gǔ汩gǔ汩wǔ五dòu斗yì役 ，jiù旧yǐn隠yáo遥yáo遥sān三jìng径huāng荒 。

xiǎng想jiàn见hán韩xī溪xī溪shàng上lù路 ，yān烟shāo稍yǔ雨yè叶fú拂yún云zhǎng长 。