夏芙蓉 其一

sì四yuè月chí池biān边jiàn见jù拒shuāng霜 ，yuán园dīng丁jīng惊wèn问cǐ此hé何xiáng祥 。

huā花rú如yún云jǐn锦fān翻xīn新yàng样 ，yè叶shì似gōng宫páo袍rǎn染yù御xiāng香 。

bìng病bù不néng能péi陪huā花jiǔ酒bàn伴 ，shī诗yóu犹kān堪zào噪gǔ鼓qí旗bàng傍 。

zhū诸jūn君bǐ笔lì力huí回yuán元huà化 ，nǔ努lì力xiān先chūn春yā压zhòng众fāng芳 。