连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一

shuí谁lìng令hàn旱bá魃chěng逞shén神jiān奸 ，chàng怅wàng望xī西chóu畴yī一yǔ雨qiān悭 。

rì日yǒng永liù六lóng龙fāng方huǎn缓pèi辔 ，tiān天gāo高jiǔ九hǔ虎zhèng政dāng当guān关 。

bù不lùn论fù赋rù入jīn今nán难bàn办 ，jiàn见shuō说liú流yí移xī昔wèi未hái还 。

dì地shàng上xiǎo小chén臣zhēn真jǐ虮shī虱 ，dǎo祷qí祈wú无xiào效qí祇cán惭yán颜 。