言怀二首 其一

cǐ此shēn身yǔ与shì世fēn分xiāng相wéi违 ，kě可shì是píng平shēng生bù不jiàn见jǐ几 。

zhī知jǐ己fāng方zhàn占bái白jī鸡mèng梦 ，cùn寸xīn心yǐ已bàng傍bì碧shān山fēi飞 。

zhōu周xuán旋shāng觞yǒng咏xū须sān三yì益 ，zhēn斟zhuó酌xíng行cáng藏qiàn欠yī一guī归 。

pì甓shè社hú湖xī西yǐn隠jūn君zǐ子 ，wèi为wēng翁yīng应sǎo扫diào钓yú鱼jī矶 。