依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一

yù浴táng堂shēn深diàn殿jìn近huáng皇jū居 ，qiū秋xī夕cí词chén臣zhí直sù宿chū初 。

gōng宫nǚ女chuān穿zhēn针zhēng争luò落yuè月 ，guān官nú奴chí持dú独kàn看cán残shū书 。

wàn万jiā家qǐ乞qiǎo巧xīn心wú无jǐn尽 ，xié斜hàn汉fēi飞guāng光wàng望yǒu有yú余 。

zhěn枕shàng上jiāng江shān山mèng梦yóu犹shú熟 ，wǔ五gēng更fēng风yǔ雨guò过lián帘shū疎 。