次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三

jǐ几nián年jì寂mò寞yǎn掩chái柴jiōng扃 ，bào抱xī膝zhǎng长yín吟zhú竹xià下tíng亭 。

bù不xiàng向cān参tóng同lùn论nà纳jiǎ甲 ，qiě且jiāng将yún耘zǐ耔fù付tiān添dīng丁 。

sī思xuán玄fù赋bà罢jīng惊yáo遥jǔ举 ，zhǐ止jiǔ酒shī诗chéng成hèn恨dú独xǐng醒 。

què却xiào笑chūn春fēng风liǎng两péng蓬bìn鬓 ，piāo飘xiāo萧wú无fù复jiù旧shí时qīng青 。