送江陵柳教授归潭州

shàng上yuàn苑guī归lái来shí十liù六nián年 ，qīng青shān山xiāng相duì对gè各wú无zhān毡 。

dào道lín林shuō说fǎ法fēi非wú吾zuò坐 ，jiàng绛zhàng帐tán谈jīng经jué觉zi子xián贤 。

jǔ举shì世bù不wèi为hán寒jùn畯dì地 ，xiān先shēng生wèi未gǎi改fǔ腐rú儒tiān天 。

qīn亲péng朋mò莫yà讶zhī知yīn音shǎo少 ，zhí直dào道chuán传jiā家zì自zǔ祖xiān先 。