送章升之料院自鱼关还阙 其一

yì忆shì侍xiān先huáng皇èr二zǐ紫chén宸 ，diàn殿tóu头qīn亲jiàn见suǒ锁tīng厅rén人 。

huà画lián帘gōng宫zhú烛chéng程shū书le了 ，huáng黄dié牒qīng青páo袍bài拜cì赐pín频 。

wàn万shǐ使huí回cháo朝tiān天yì亦lǎo老 ，shí十nián年lǚ旅shí食mèng梦rú如xīn新 。

dāng当shí时xué学shì士jīn今tóu头bái白 ，què却sòng送láng郎jūn君zuò作jìn近chén臣 。