上明州高守喜雨

jìng静yǐ倚lú炉xūn薰tīng听yǔ雨shēng声 ，shǐ使jūn君niàn念lǜ虑zài在cāng苍shēng生 。

shí十fēn分huàn唤qǐ起qún群lóng龙shuì睡 ，qiān千lǐ里rú如tóng同yī一shǒu手gēng耕 。

xīn新lǜ绿gōu沟chéng塍míng鸣bù布gǔ谷 ，luàn乱hóng红tíng庭yuàn院zhù著liú流yīng鶑 。

jìn禁lín林mò莫yà讶guī归lái来wǎn晚 ，dài待wǒ我fēng丰nián年jiǔ酒yī一xíng行 。