安抚大资李参政生辰 其一

xiān仙lǐ李pán盘gēn根jǐ几bǎi百qiū秋 ，wǒ我gōng公xūn勋yè业bǐ比yī伊zhōu周 。

tuī推ēn恩yǐ已jiě解hóng宏yuán元huà化 ，jí戢huàn患yóu犹néng能bì庇qī七zhōu州 。

bù不rì日dìng定wèi为huáng黄gé合lǎo老 ，tā他nián年yīng应bàn伴chì赤sōng松yóu游 。

sān三jiāng江yuàn愿dé得hún浑wèi为jiǔ酒 ，shòu寿jiǎ斝nián年nián年gěi给xiàn献chóu酬 。