怀古堂前小梅渐开四首 其一

méi梅biān边chūn春yì意wèi未quán全huí回 ，dàn淡rì日wēi微fēng风àn暗lǐ里cuī催 。

jìn近shuǐ水shù数zhū株shū殊xiǎo小zài在 ，yī一shāo梢shuāng双duǒ朶hū忽qí齐kāi开 。

shēng生chóu愁luò落qù去qīng轻qīng轻zhé折 ，bù不pà怕qīng清hán寒dé得dé得lái来 。

cháng肠duàn断gù故yuán园qiān千shù树xuě雪 ，dà大jiāng江xī西chù处luàn乱yún云duī堆 。