湖口望大孤

lú庐fù阜gāng冈shì势duàn断 ，jiāng江liú流mǎng漭xiāng相tōng通 。

dà大gū孤rú如xiǎo小guān冠 ，chā插rù入yūn奫lún沦zhōng中 。

wǒ我yù欲tuì蜕zhuó浊làng浪 ，wǎng往yù驭yáng扬lán澜fēng风 。

huàng晃huàng晃yín银sè色jiè界 ，yíng濙yíng濙shuǐ水jīng晶gōng宫 。

zhuó濯zú足wàng望bā八huāng荒 ，liè列sù宿luó罗xīn心xiōng胸 。

kè客fān帆jù讵kěn肯zhù驻 ，sāo搔shǒu首cāng苍yān烟cóng丛 。