暑夜泛舟二首 其一

shǔ暑qì气fāng方rán然yī一dǐng鼎tāng汤 ，liáo聊hū呼tǐng艇zi子yè夜zhuī追liáng凉 。

wēi微fēng风hū忽qǐ起fà发gēn根lěng冷 ，què阙yuè月chū初shēng升lín林yǐng影zhǎng长 。

jiàn渐jìn近chǎng场zhōng中wén闻xiào笑yǔ语 ，què却cóng从dī堤wài外kàn看fān帆qiáng樯 。

chāo超rán然zì自shì适jūn君zhī知fǒu否 ，shēn身shì世cóng从lái来fù付liǎng两wàng忘 。