忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集为之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也

yì忆xī昔gāo高huáng皇chù绌bǐng柄chén臣 ，zhāo招lái徕xián贤juàn隽jù聚cháo朝shēn绅 。

níng宁zhī知yí遗hèn恨hū忽qiān千zài载 ，zhuī追shù数tóng同shí时wú无yī一rén人 。

mái薶gǔ骨jiǔ九yuán原yīng应yǐ已xiǔ朽 ，cán残shū书shù数zhì帙shàng尚rú如xīn新 。

cǐ此shēn身lù露diàn电nà那kān堪shuō说 ，yě也fù复dēng灯qián前mò默chuàng怆shén神 。