野堂四首 其一

yě野táng堂xiāo萧sà飒xuě雪qīn侵guān冠 ，lì历jǐn尽rén人jiān间xíng行lù路nán难 。

bìng病mǎ马bù不shōu收yān烟cǎo草míng暝 ，gū孤tóng桐bàn半luò落jǐng井chuáng床hán寒 。

zhǎng长píng瓶zhuó浊jiǔ酒yóu犹kān堪zuì醉 ，bài败qiè箧cán残biān编gèng更xì细kàn看 。

cǐ此xìng兴bù不suí随nián年gòng共lǎo老 ，wèi未róng容chéng城jiǎo角dòng动yōu忧duān端 。