山园杂咏五首 其一

cí祠lù禄liú留rén人wèi未guà挂guān冠 ，shān山yuán园sān三mǔ亩zhù著shēn身kuān宽 。

bǎi百nián年jìng竟xiàng向chóu愁biān边lǎo老 ，wàn万shì事yuán元shū输jìng静chù处kàn看 。

huā花jìng径sǎn糁hóng红gōng供wǎn晚zuì醉 ，yuè月tiān天shēng生yūn晕zuò作chūn春hán寒 。

hàn汗qīng青shì事yè业dōu都wàng忘jǐn尽 ，shí时lài赖wú吾ér儿jǔ举huà话duān端 。