晚自白鹿泉上归

zuò坐xué穴lí藜chuáng床kuì愧wèi未néng能 ，zhuó酌quán泉liáo聊xǐ喜yè曵kū枯téng藤 。

shī诗cóng从bìng病hòu后gōng功shū殊shǎo少 ，jiǔ酒dào到chóu愁biān边liàng量zì自zēng增 。

shì事yè业hé何yóu由chuí垂zhú竹bó帛 ，xiào笑tán谈kōng空jué觉fù负jiāo交péng朋 。

xìng兴lán阑què却zhú逐qī栖yā鸦fǎn返 ，jì寂mò寞xī西chuāng窗yǐ已shàng上dēng灯 。