冬夜泛舟有怀山南戎幕

diào钓chuán船dōng东qù去lüè掠xīn新táng塘 ，chuán船zé迮péng篷dī低lù露ruò篛xiāng香 。

shí十lǐ里chéng澄bō波míng明bái白shí石 ，wǔ五gēng更cán残yuè月bàn伴qīng清shuāng霜 。

piāo飘piāo飘fēng枫yè叶wú无shí时xià下 ，niǎo袅niǎo袅líng菱gē歌jǐn尽yì意zhǎng长 。

shuí谁xìn信liáng梁zhōu州dāng当rì日shì事 ，tiě铁yī衣hán寒zhěn枕lǜ绿chén沉qiāng枪 。