月下自三桥泛湖归三山

sù素bì璧chū初shēng升yǔ禹miào庙dōng东 ，tiān天fēng风wèi为wǒ我sòng送gū孤péng蓬 。

shān山héng横yù玉hǎi海cāng苍máng茫wài外 ，rén人zài在bīng冰hú壶piǎo缥miǎo缈zhōng中 。

máo茅shè舍dēng灯qīng青wén闻fèi吠quǎn犬 ，píng苹tīng汀yān烟dàn淡jiàn见jīng惊hóng鸿 。

bái白tóu头shàng尚nài耐qīng清hán寒zài在 ，ān安dé得zhōng终nián年bàn伴diào钓wēng翁 。