东归有日书怀

wàn万lǐ里qiáo桥biān边bái白bǎn版fēi扉 ，sān三nián年gāo高wò卧xiè谢chén尘jī鞿 。

bàn半chuāng窗zhú竹yǐng影qí棋sēng僧qù去 ，mǎn满zhào棹píng苹fēng风diào钓bàn伴guī归 。

kàn看jìng镜yǐ已tiān添xīn新xuě雪bìn鬓 ，tīng聴jī鸡zhòng重fú拂jiù旧cháo朝yī衣 。

gù故rén人líng零luò落jīn今wú无jǐ几 ，huá华biǎo表kōng空bēi悲lǎo老lìng令wēi威 。