成都书事二首 其一

jiàn剑nán南shān山shuǐ水jǐn尽qīng清huī晖 ，zhuó濯jǐn锦jiāng江biān邉tiān天xià下xī稀 。

yān烟liǔ柳bù不zhē遮lóu楼jiǎo角duàn断 ，fēng风huā花shí时bàng傍mǎ马tóu头fēi飞 。

mào芼gēng羮sǔn笋shì似jī稽shān山měi美 ，zhuó斫kuài脍yú鱼rú如lì笠zé泽féi肥 。

kè客bào报chéng城xī西yǒu有yuán园mài卖 ，lǎo老fū夫bái白shǒu首yù欲wàng忘guī归 。