登城望西崦

dēng登chéng城wàng望xī西yān崦 ，shù数jiā家xié斜zhào照zhōng中 。

chái柴jīng荆zhòu昼yì亦bì闭 ，nǎi乃yǒu有tài太gǔ古fēng风 。

cǎn惨dàn淡qǐ起chuī炊yān烟 ，jì寂lì歴xià下diào钓tǒng筒 。

tǔ土shòu瘦mài麦miáo苗duǎn短 ，shuāng霜zhòng重sāng桑zhī枝kōng空 。

kǒng恐shì是zhǒng种táo桃rén人 ，huò或yǒu有cǎi采zhī芝wēng翁 。

hé何dāng当sù宿lóu楼shàng上 ，yuè月míng明zhào照yè夜chōng舂 。