晚晴书事呈同舍

yú鱼fù复chéng城biān边xī夕zhào照hóng红 ，wù物huá华piān偏jiě解nǎo恼shuāi衰wēng翁 。

bā巴yīng莺yǒu有hèn恨tí啼fāng芳shù树 ，yě野shuǐ水wú无qíng情rù入gù故gōng宫 。

xǔ许guó国jiàn渐shū疏bēi悲zhuàng壮zhì志 ，dú读shū书duō多wàng忘kuì愧xīn新gōng功 。

yīn因jūn君gòng共yǔ语zēng增chóu惆chàng怅 ，jīng京luò洛jiāo交yóu游yù欲bàn半kōng空 。