夏夜泛舟书所见

shān山fáng房yóu犹fù复wèi畏yán炎zhēng蒸 ，zhǎng长yǎn掩chái柴mén门kuì愧lǎo老sēng僧 。

liǎng两jiǎng桨qù去yáo揺dōng东pǔ浦yuè月 ，yī一kān龛huí回wàng望shàng上fāng方dēng灯 。

jīng惊fēi飞sù宿niǎo鸟shí时hū呼lǚ侣 ，téng腾qǐ起zhǎng长yú鱼yǒu有tuō脱zēng罾 。

yè夜bàn半guī归lái来bù步sōng松yǐng影 ，zhēn真chéng成chì赤jiǎo脚tà踏céng层bīng冰 。