和吕守环秀堂三首 其一

jiǔ久hé合míng鸣kē珂shàng上jiǔ九guān关 ，yī一huī麾yóu犹xǔ许bǎo饱kàn看shān山 。

fēng丰nián年zhū诸xiàn县gōng公shì事shǎo少 ，yàn燕qǐn寝qīng清xiāng香bīng兵wèi卫xián闲 。

niǎo鸟dù度píng屏fēng风míng明shuǐ水jìng镜 ，yún云shēng生huà画dòng栋yōng拥luó螺huán鬟 。

xiàng向lái来zhū蛛wǎng网wō蜗xián涎wū污 ，shèng胜chù处qǐ岂fēi非tiān天dì地qiān悭 。