庚子冬夜宿郡馆怀白从古

gāo高guǎn馆tiān天hán寒shuāng霜lù露nóng浓 ，sī思jūn君shēn深yǐn隠cuì翠wēi微zhòng重 。

yuè月huá华rào绕shù树wú无fēi飞què鹊 ，yún云qì气pán蟠ní泥yǒu有zhé蛰lóng龙 。

shí石dǐng鼎fù赋shī诗yóu犹tuō脱lüè略 ，yín银dēng灯kàn看jiàn剑měi每cóng从róng容 。

gū孤huái怀zhǎn展zhuǎn转bù不chéng成mèi寐 ，wèi为fā发chéng城tóu头bàn半yè夜zhōng钟 。