初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津

yuè岳yáng阳lóu楼xià下fēng风bō波è恶 ，guò过kè客zhōu舟xíng行bù不róng容pō泊 。

yáo遥cóng从hú湖kǒu口rù入nán南jīn津 ，kàn看jǐn尽hú湖shān山yǔ与chéng城guō郭 。

lóu楼gé阁zhēng峥róng嵘zhào照yǎn眼míng明 ，jūn君shān山dāng当miàn面rú如péng蓬yíng瀛 。

xióng雄wén文shuí谁jì继fàn范wén文zhèng正 ，miào妙qū曲yì亦wú无téng滕zi子jīng京 。