武夷之山高崔嵬,武夷先生贤矣哉。
山中高卧似孤竹,颜苍节劲清无埃。
吾君养老过西伯,不远千里归乎来。
胸中万卷可医国,首荐廊庙真人才。
人言朝奏暮必逐,天颜独为忠言开。
崇文三馆不浪辟,端为天下收奇瓌。
平时论议即涵养,富贵岂以三缄媒。
西京老儒作符命,苍黄投阁良可哀。
何如皇朝有欧范,开口不惮干霆雷。
先生学力到前辈,一时盛事光麟台。
宸衷宵旰急忠谠,伫观前席延邹枚。
先生掉头竟不往,扁舟自载高风回。
道山游从尽英隽,顾我晚进宁容陪。
梅花满枝柳弄色,赋诗送别同衔杯。
吾庐三径亦荒草,松菊怪我何迟徊。
wǔ武yí夷zhī之shān山gāo高cuī崔wéi嵬 ,wǔ武yí夷xiān先shēng生xián贤yǐ矣zāi哉 。
shān山zhōng中gāo高wò卧shì似gū孤zhú竹 ,yán颜cāng苍jié节jìn劲qīng清wú无āi埃 。
wú吾jūn君yǎng养lǎo老guò过xī西bó伯 ,bù不yuǎn远qiān千lǐ里guī归hū乎lái来 。
xiōng胸zhōng中wàn万juǎn卷kě可yī医guó国 ,shǒu首jiàn荐láng廊miào庙zhēn真rén人cái才 。
rén人yán言cháo朝zòu奏mù暮bì必zhú逐 ,tiān天yán颜dú独wèi为zhōng忠yán言kāi开 。
chóng崇wén文sān三guǎn馆bù不làng浪pì辟 ,duān端wèi为tiān天xià下shōu收qí奇guī瓌 。
píng平shí时lùn论yì议jí即hán涵yǎng养 ,fù富guì贵qǐ岂yǐ以sān三jiān缄méi媒 。
xī西jīng京lǎo老rú儒zuò作fú符mìng命 ,cāng苍huáng黄tóu投gé阁liáng良kě可āi哀 。
hé何rú如huáng皇cháo朝yǒu有ōu欧fàn范 ,kāi开kǒu口bù不dàn惮gàn干tíng霆léi雷 。
xiān先shēng生xué学lì力dào到qián前bèi辈 ,yī一shí时shèng盛shì事guāng光lín麟tái台 。
chén宸zhōng衷xiāo宵gàn旰jí急zhōng忠dǎng谠 ,zhù伫guān观qián前xí席yán延zōu邹méi枚 。
xiān先shēng生diào掉tóu头jìng竟bù不wǎng往 ,piān扁zhōu舟zì自zài载gāo高fēng风huí回 。
dào道shān山yóu游cóng从jǐn尽yīng英juàn隽 ,gù顾wǒ我wǎn晚jìn进níng宁róng容péi陪 。
méi梅huā花mǎn满zhī枝liǔ柳nòng弄sè色 ,fù赋shī诗sòng送bié别tóng同xián衔bēi杯 。
wú吾lú庐sān三jìng径yì亦huāng荒cǎo草 ,sōng松jú菊guài怪wǒ我hé何chí迟huái徊 。