寓小能仁寺即事书怀

xiǎo小guó国qīng青jìng径méi梅xī溪lǎo老 ，lǜ绿shuǐ水hóng红lián莲yuè越mù幕bīn宾 。

yào药guǒ裹suí随shēn身duō多bàn半xià夏 ，huā花zhī枝zhào照yǎn眼zhǐ只cháng常chūn春 。

jùn郡lóu楼gǔ鼓jiǎo角tīng听shū殊yuǎn远 ，sēng僧shě舍zhōng钟yú鱼wén闻yǐ已pín频 。

chuāng窗wài外qīng清fēng风shù数gān竿zhú竹 ，dàn澹rán然xiāng相duì对jìng浄wú无chén尘 。