莫辞酒，且听歌，休被骊驹白玉珂。
主人劝客终今夕，明日长亭可奈何。
金风萧萧鏖余热，砌虫唧唧助凄切。
此时景物不胜愁，况是离人心欲折。
陈侯陈侯，貌岩岩而俊整，才浩浩而清绝。
有如壶山之万仞巑岏，寿水之千寻莹澈。
青芝赤箭药笼储，金钟大镛廊庙须。
天生奇才为时出，容易弃掷天南隅。
君不见马宾王，新丰一逆旅。
又不见公孙弘，菑川一老儒。
逢辰立谭取卿相，至今文采照天衢。
广文官舍虽落莫，刀笔不与俗吏俱。
公余更勤五车读，未必不是北门西掖之权舆。
刺桐古城花欲燃，旧游人物想依然。
凭君到彼访二陆，向道故人饱饭度残年。
mò莫cí辞jiǔ酒 ，qiě且tīng听gē歌 ，xiū休bèi被lí骊jū驹bái白yù玉kē珂 。
zhǔ主rén人quàn劝kè客zhōng终jīn今xī夕 ，míng明rì日zhǎng长tíng亭kě可nài奈hé何 。
jīn金fēng风xiāo萧xiāo萧áo鏖yú余rè热 ，qì砌chóng虫jī唧jī唧zhù助qī凄qiè切 。
cǐ此shí时jǐng景wù物bù不shèng胜chóu愁 ，kuàng况shì是lí离rén人xīn心yù欲zhé折 。
chén陈hóu侯chén陈hóu侯 ，mào貌yán岩yán岩ér而jùn俊zhěng整 ，cái才hào浩hào浩ér而qīng清jué绝 。
yǒu有rú如hú壶shān山zhī之wàn万rèn仞cuán巑wán岏 ，shòu寿shuǐ水zhī之qiān千xún寻yíng莹chè澈 。
qīng青zhī芝chì赤jiàn箭yào药lóng笼chǔ储 ，jīn金zhōng钟dà大yōng镛láng廊miào庙xū须 。
tiān天shēng生qí奇cái才wèi为shí时chū出 ，róng容yì易qì弃zhì掷tiān天nán南yú隅 。
jūn君bù不jiàn见mǎ马bīn宾wáng王 ，xīn新fēng丰yī一nì逆lǚ旅 。
yòu又bù不jiàn见gōng公sūn孙hóng弘 ，zāi菑chuān川yī一lǎo老rú儒 。
féng逢chén辰lì立tán谭qǔ取qīng卿xiāng相 ，zhì至jīn今wén文cǎi采zhào照tiān天qú衢 。
guǎng广wén文guān官shě舍suī虽luò落mò莫 ，dāo刀bǐ笔bù不yǔ与sú俗lì吏jù俱 。
gōng公yú余gèng更qín勤wǔ五chē车dú读 ，wèi未bì必bú不shì是běi北mén门xī西yē掖zhī之quán权yú舆 。
cì刺tóng桐gǔ古chéng城huā花yù欲rán燃 ，jiù旧yóu游rén人wù物xiǎng想yī依rán然 。
píng凭jūn君dào到bǐ彼fǎng访èr二lù陆 ，xiàng向dào道gù故rén人bǎo饱fàn饭dù度cán残nián年 。
