六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟

yún云wù雾xiāng相chán缠míng暝bù不kāi开 ，pī披yī衣chōng冲yǔ雨dú独dēng登tái台 。

fēng风hào号kuàng旷yě野chuī吹jiāng江lì立 ，léi雷bāi擘cāng苍shān山zhèn震dì地lái来 。

cóng从shǐ使jiāo郊yuán原hūn昏bái白zhòu昼 ，shèng剩jiào教cǎo草mù木xǐ洗huáng黄āi埃 。

yè夜liáng凉rú如cǐ此zhēn真kān堪yǐn饮 ，xǐ喜zhé折yuán圆hé荷zuò作jiǔ酒bēi杯 。