古柏二首 其一

jiāo骄róng荣luò落jǐn尽xuě雪shuāng霜fú浮 ，yǎn偃jiǎn蹇kōng空yí贻shè社lì栎xiū羞 。

rú濡rǎn染dōng东jiā家suī虽jiè借rùn润 ，fēng风yān烟xī西shuǎng爽yì亦yí宜qiū秋 。

pí皮zāi灾yǐ已jué觉shén神míng明lù露 ，xīn心zài在yóu犹huái怀jiǎn剪fá伐yōu忧 。

tiě铁suǒ鏁hé何dāng当bàn绊lóng龙jiǎo脚 ，yè夜shēn深léi雷yǔ雨juǎn卷tán潭jiǎo湫 。