吊采石渡头将军

shí石tóu头chéng城xià下hé何fēn纷fēn纷 ，jiāng将jūn军pǐ疋mǎ马qì气rú如yún云 。

jīn金gǔ鼓sǐ死xī兮gōng弓shǐ矢xiū休 ，shì势shī失yīng英xióng雄bù不zì自yóu由 。

fēng风xī淅xī淅xī兮yuè月chén沉chén沉 ，dí荻huā花mǎn满àn岸jiāng江shuǐ水shēn深 。

qiān千nián年jiāng江shuǐ水liú留míng明yuè月 ，yī一piàn片jiāng将jūn军bào报guó国xīn心 。