山林与钟鼎，各了一世缘。
千年眉山翁，生气犹凛然。
菟裘视阳羡，卖劒将老焉。
此志空泉扃，禾黍荒故园。
尚余种橘帖，会有异世贤。
西清广川公，文翰鬰双全。
新篇来西枢，句句清可弦。
廊庙须公归，宁容一壑专。
九重最深眷，每转从谏圜。
绝唱今寡和，惜哉坡已仙。
回视楚臣些，并驰争孰先。
况复黄绢碑，光耀荆溪边。
此亭会不磨，名与两公传。
几株罗潇湘，便觉饶风烟。
不比濯锦江，桤木须三年。
行矣凉飚起，霜满千崖巅。
香雾喷四坐，满引杯垂莲。
shān山lín林yǔ与zhōng钟dǐng鼎 ，gè各le了yī一shì世yuán缘 。
qiān千nián年méi眉shān山wēng翁 ，shēng生qì气yóu犹lǐn凛rán然 。
tú菟qiú裘shì视yáng阳xiàn羡 ，mài卖jiàn劒jiāng将lǎo老yān焉 。
cǐ此zhì志kōng空quán泉jiōng扃 ，hé禾shǔ黍huāng荒gù故yuán园 。
shàng尚yú余zhǒng种jú橘tiē帖 ，huì会yǒu有yì异shì世xián贤 。
xī西qīng清guǎng广chuān川gōng公 ，wén文hàn翰yù鬰shuāng双quán全 。
xīn新piān篇lái来xī西shū枢 ，jù句jù句qīng清kě可xián弦 。
láng廊miào庙xū须gōng公guī归 ，níng宁róng容yī一hè壑zhuān专 。
jiǔ九chóng重zuì最shēn深juàn眷 ，měi每zhuǎn转cóng从jiàn谏huán圜 。
jué绝chàng唱jīn今guǎ寡hé和 ，xī惜zāi哉pō坡yǐ已xiān仙 。
huí回shì视chǔ楚chén臣xiē些 ，bìng并chí驰zhēng争shú孰xiān先 。
kuàng况fù复huáng黄juàn绢bēi碑 ，guāng光yào耀jīng荆xī溪biān边 。
cǐ此tíng亭huì会bù不mó磨 ，míng名yǔ与liǎng两gōng公chuán传 。
jǐ几zhū株luó罗xiāo潇xiāng湘 ，biàn便jué觉ráo饶fēng风yān烟 。
bù不bǐ比zhuó濯jǐn锦jiāng江 ，qī桤mù木xū须sān三nián年 。
xíng行yǐ矣liáng凉biāo飚qǐ起 ，shuāng霜mǎn满qiān千yá崖diān巅 。
xiāng香wù雾pēn喷sì四zuò坐 ，mǎn满yǐn引bēi杯chuí垂lián莲 。