荣侍郎暂寓张园小诗寄怀

jiā家lái来sān三lè乐yì益fēn芬fāng芳 ，bù不ài爱huá华táng堂jiè借cǎo草táng堂 。

měi每tīng听míng鸣zōu驺chuán传lòu陋xiàng巷 ，biàn便zhī知bǎo宝lēi勒xià下míng明guāng光 。

chuī炊yān烟chá茶rùn润jiān兼páng旁shě舍 ，luó萝yuè月sōng松fēng风tóng同yī一gāng冈 。

jǐn锦sè瑟shì似wén闻fāng方zuì醉wò卧 ，xī西lóu楼héng横yù玉zhù助xīn新liáng凉 。