建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一

tuì退lǎo老táng堂chéng成xí席wèi未wēn温 ，tiān天shū书yè夜dào到lǐng领hóu侯fān藩 。

zhōu周xiù褎shēn申bó伯bǎo保nán南tǔ土 ，táng唐qǐ起péi裴gōng公hù护běi北mén门 。

yuán猿hè鹤qǐ岂yīng应chóu愁jiù旧yǐn隠 ，hǔ虎pí貔fāng方kàn看yōng拥huá华xuān轩 。

gōng公jiā家bào报zhèng政yóu由lái来sù速 ，zhù伫rù入yán延yīng英jìn觐dì帝zūn尊 。