偈颂四十一首 其七

huā花luò落qín秦chuān川liú流shuǐ水xiāng香 ，yǔ雨qīng清hé荷yù玉miào妙zhū珠cáng藏 。

qí祇mó么táng堂táng堂xiāo消xī息zi子 ，jiàn见lái来yī一diǎn点bù不xiāng相dāng当 。

jìng静yè夜zhōng钟shēng声lóu楼shàng上lěng冷 ，cán残chūn春cén岑sè色fù付hóng红yáng阳 。

hǎo好shì是mǎn满táng堂gū孤jùn峻chù处 ，bù不zhī知rén人shì世jiàn见jīn金zhāng章 。