夏日登叶氏山亭

yún云qì气xiàng向xiǎo晓bù不dài待zú族 ，fēng风bó伯hū忽lái来chuī吹shǐ使lí醨 。

xī溪nán南xī溪běi北bàn半gāo篙bì碧 ，hé荷yè叶hé荷huā花yī一duàn段qí奇 。

xuán旋kòu扣chái柴jīng荆xíng行wèn问dào道 ，shǎo少xiū休sōng松kǎn槛zuò坐yí移shí时 。

yuān渊míng明zhì志guǎng广sāng桑má麻zhǎng长 ，cǐ此yǔ语wù勿chuán传cháo朝shì市zhī知 。