梅二首 其一

liǎng两jīng京dāng当rì日jiàn见chū初kāi开 ，shàng尚xiǎng想líng凌yún云rào遶gù故tái台 。

yǐ倚zhú竹kuā姱zī姿yīng应xiǎo小zhù驻 ，gāo高lóu楼jí急guǎn管wèi未xū须cuī催 。

shāng伤chūn春yuǎn远mù目kōng空qiān千lǐ里 ，jí急jǐng景chóu愁cháng肠zì自jiǔ九huí廻 。

wèi为shuō说xī西yuán园quán泉mài脉dòng动 ，xǔ许xié携xiǎo小duì队tàn探chūn春lái来 。